„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach exemples patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Autres traductions... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model exemples on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure exemples the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design exemples frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → voir „model“ pattern syn vgl. → voir „model“ exemples holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) exemples to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„association“: noun association [əsousiˈeiʃən; -ouʃi-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vereinigung, Verbindung, Anschluss, Assoziation Bund, Bündnis Zusammenarbeit Genossenschaft, HandelsGesellschaft, Verband Freundschaft, Kameradschaft Umgang, Verkehr, Beisammensein Beiziehung, Heranziehung Erinnerung Gesellschaft, Verein Assoziation, Gedankenverbindung Autres traductions... Vereinigungfeminine | Femininum f association uniting, joining Verbindungfeminine | Femininum f association uniting, joining Anschlussmasculine | Maskulinum m association uniting, joining Assoziationfeminine | Femininum f association uniting, joining association uniting, joining Bundmasculine | Maskulinum m association alliance Bündnisneuter | Neutrum n association alliance association alliance Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m association society, club Gesellschaftfeminine | Femininum f association society, club association society, club Zusammenarbeitfeminine | Femininum f association working together association working together exemples in association with in Zusammenarbeit mit in association with Genossenschaftfeminine | Femininum f association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative (Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative Verbandmasculine | Maskulinum m association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative Freundschaftfeminine | Femininum f association friendship Kameradschaftfeminine | Femininum f association friendship association friendship Umgangmasculine | Maskulinum m association social contact Verkehrmasculine | Maskulinum m association social contact Beisammenseinneuter | Neutrum n association social contact association social contact Beiziehungfeminine | Femininum f association inclusion Heranziehungfeminine | Femininum f association inclusion association inclusion exemples the association of a second doctor in a case das Heranziehen eines zweiten Arztes in einem Fall the association of a second doctor in a case Erinnerungfeminine | Femininum f (Gefühl, Gedankeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, verknüpft mit einer Sacheor | oder od Person) association memory association memory Assoziationfeminine | Femininum f association psychology | PsychologiePSYCH Gedankenverbindungfeminine | Femininum f association psychology | PsychologiePSYCH association psychology | PsychologiePSYCH exemples association of ideas Gedankenassoziation association of ideas Gesellschaftsbildungfeminine | Femininum f association biology | BiologieBIOL formation of association Vergesellschaftungfeminine | Femininum f association biology | BiologieBIOL formation of association Zusammenlebenneuter | Neutrum n association biology | BiologieBIOL formation of association association biology | BiologieBIOL formation of association exemples association type Gesellschaftseinheit association type Assoziationfeminine | Femininum f association botany | BotanikBOT group of similar plants association botany | BotanikBOT group of similar plants Zusammentretenneuter | Neutrum n gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband association chemistry | ChemieCHEM association chemistry | ChemieCHEM Abhängigkeitfeminine | Femininum f association in statistics association in statistics exemples association of quantitative attributes Abhängigkeit zahlenmäßiger Merkmale association of quantitative attributes
„associational“: adjective associationaladjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vereins…, Genossenschafts… die IdeenAssoziation betreffend, Assoziation… einen Verein eine Genossenschaft betreffend einen Vereinor | oder od eine Genossenschaft betreffend, Vereins…, Genossenschafts… associational concerning club or society associational concerning club or society die (Ideen)Assoziation betreffend, Assoziation… associational concerning association of ideas associational concerning association of ideas
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemustert gemustert patterned patterned exemples large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„press association“: noun press associationnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Presseverband Autres exemples... Presseverbandmasculine | Maskulinum m (der den Zeitungen Nachrichten übermittelt) press association American English | amerikanisches EnglischUS press association American English | amerikanisches EnglischUS exemples Press Association British English | britisches EnglischBr britsche Pressegewerkschaft Press Association British English | britisches EnglischBr
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton exemples also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby
„checkerboard“: noun checkerboardnoun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schachbrett Schachbrettneuter | Neutrum n checkerboard checkerboard „checkerboard“: adjective checkerboardadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schachbrettartig schachbrettartig checkerboard checkerboard exemples checkerboard pattern Schachbrettmuster checkerboard pattern
„associate“: transitive verb associatetransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) assoziieren, verbinden, verknüpfen vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen verbinden, zusammenfügen lose verbinden, assoziieren zuordnen hinzufügen in Verbindung Zusammenhang bringen setzen assoziieren, verbinden, in Verbindungor | oder od Zusammenhang bringenor | oder od setzen, verknüpfen associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen, hinzufügen associate join, unite, ally associate join, unite, ally exemples to associate others with us in business andere mit uns geschäftlich verbünden to associate others with us in business to associate oneself with a party sich einer Partei anschließen to associate oneself with a party associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH angegliederte Gesellschaft associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH verbinden, zusammenfügen, -setzen associate combine associate combine exemples particles of gold associated with other substances Goldpartikel mit anderen Substanzen verbunden particles of gold associated with other substances (lose) verbinden, assoziieren associate chemistry | ChemieCHEM associate chemistry | ChemieCHEM zuordnen associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH exemples to every polynomial we can associate another polynomial jedem Polynom kann ein anderes zugeordnet werden to every polynomial we can associate another polynomial „associate“: intransitive verb associateintransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich verbinden verbünden, zusammenarbeiten exemples associate (with) mix socially sich gesellen (zu), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) verkehren (mit), Umgang pflegen (mit) associate (with) mix socially to associate with intelligent people mit intelligenten Menschen verkehren to associate with intelligent people sich verbindenor | oder od verbünden, zusammenarbeiten (with mit) associate work together, join associate work together, join associate syn vgl. → voir „join“ associate syn vgl. → voir „join“ „associate“: adjective associateadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit… eng verbunden verbündet, sich eng berührend außerordentlich begleitend, Begleit…, verwandt assoziiert, zugeordnet zur selben Art Kategorie gehörig beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit… associate associate exemples associate counsel Mitanwalt, Mitanwältin associate counsel associate editor Mitherausgeber(in) associate editor associate justice beigeordnete(r) Richter(in) associate justice Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS Richter(in) am Obersten Gerichtshof Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS associate professor American English | amerikanisches EnglischUS außerordentliche(r) Professor(in) associate professor American English | amerikanisches EnglischUS masquer les exemplesmontrer plus d’exemples eng verbundenor | oder od verbündet, sich eng berührend (im Interesse, Handelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) associate closely connected or allied associate closely connected or allied außerordentlich associate member associate member begleitend, Begleit…, verwandt, zur selben Artor | oder od Kategorie gehörig associate accompanying, related associate accompanying, related assoziiert, zugeordnet associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH „associate“: noun associatenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gefährte, Gefährtin Begleiter, Freund BundesGenosse, Verbündeter Kollege, Kollegin, Mitarbeiterin Spießgeselle, Komplizin, HelfersHelfer, Komplize Begleit-, Nebenerscheinung außerordentliches Mitglied, Beigeordneter Lehrbeauftragter an einer Universität Assoziationswort Assoziationsidee Mitbewohner, Begleiter Beimischung, Beimengung, Begleitmineral Teilhaber(in), Gesellschafter(in), Partner(in) associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner Gefährtemasculine | Maskulinum m associate companion Gefährtin Begleitermasculine | Maskulinum m associate companion Freundmasculine | Maskulinum m associate companion associate companion (Bundes)Genossemasculine | Maskulinum m associate comrade Verbündete(r) associate comrade associate comrade Kollegemasculine | Maskulinum m associate colleague Kolleginfeminine | Femininum f associate colleague Mitarbeiter(in) associate colleague associate colleague Spießgesellemasculine | Maskulinum m associate accomplice (Helfers)Helfer(in), Komplizemasculine | Maskulinum m associate accomplice Komplizinfeminine | Femininum f associate accomplice associate accomplice Begleit-, Nebenerscheinungfeminine | Femininum f associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig außerordentliches Mitglied, Beigeordnete(r) (einer Akademieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) associate member associate member Lehrbeauftragte(r) an einer Universität associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS Assoziationswortneuter | Neutrum nor | oder od Assoziationsideefeminine | Femininum f associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea Mitbewohnermasculine | Maskulinum m associate biology | BiologieBIOL Begleitermasculine | Maskulinum m associate biology | BiologieBIOL associate biology | BiologieBIOL Beimischungfeminine | Femininum f associate mineralogy | MineralogieMINER Beimengungfeminine | Femininum f associate mineralogy | MineralogieMINER Begleitmineralneuter | Neutrum n associate mineralogy | MineralogieMINER associate mineralogy | MineralogieMINER